16100:10:32,004 --> 00:10:33,047N-a

161
00:10:32,004 --> 00:10:33,047
N-am vãzut niciodatã pe nimeni

162
00:10:33,048 --> 00:10:34,550
sã scape de paznici.

163
00:10:37,010 --> 00:10:37,846
Kellan...
piratezi...

164
00:10:37,847 --> 00:10:39,347
- ... contul tatãlui tãu?
- Da.

165
00:10:46,144 --> 00:10:46,937
Renunþã.

166
00:10:47,563 --> 00:10:48,522
Eºti înconjurat.

167
00:10:49,400 --> 00:10:50,192
Avansaþi!

168
00:10:51,859 --> 00:10:52,692
Pe el!

169
00:10:53,151 --> 00:10:54,863
Vei trimite imaginile

170
00:10:54,864 --> 00:10:55,613
cãtre presã?

171
00:10:56,114 --> 00:10:57,365
O ºtii pe Wendy Banks?

172
00:10:58,323 --> 00:11:00,118
E un reporter celebru din Austin.

173
00:11:01,035 --> 00:11:02,535
ªi am email-ul ei

174
00:11:02,536 --> 00:11:03,704
direct ºi personal.

175
00:11:04,246 --> 00:11:05,747
Îi trimit informaþii proaspete...

176
00:11:05,748 --> 00:11:06,749
... tot timpul.

177
00:11:07,583 --> 00:11:08,834
Þi-a rãspuns vreodatã?

178
00:11:09,419 --> 00:11:11,255
Cred cã am rãspuns

179
00:11:11,256 --> 00:11:12,879
la destule întrebãri astãzi,
nu crezi?

180
00:11:31,690 --> 00:11:32,523
Vei fi bine.

181
00:11:34,985 --> 00:11:36,069
Poþi face asta.

182
00:11:59,260 --> 00:12:01,054
Porneºte secvenþa de închidere.

183
00:12:01,470 --> 00:12:02,303
Da, D-le.

184
00:12:10,481 --> 00:12:12,189
Atenþiune,
se iniþiazã închiderea.

185
00:12:14,524 --> 00:12:16,276
30 de secunde pânã la închidere.

186
00:12:17,778 --> 00:12:19,990
Examenul va începe în 15 minute.

187
00:12:29,249 --> 00:12:30,292
Bunã dimineaþa, tuturor.

188
00:12:31,251 --> 00:12:32,750
Sper cã aþi dormit bine

189
00:12:34,086 --> 00:12:35,212
Vreau sã ºtiþi cu toþii

190
00:12:36,839 --> 00:12:38,800
cã v-aþi descurcat foarte bine
anul acesta.

191
00:12:39,217 --> 00:12:40,718
Indiferent ce se întâmplã astãzi

192
00:12:40,719 --> 00:12:42,301
sunt mândrã de fiecare din voi.

193
00:12:44,681 --> 00:12:46,349
Întrebãrile sunt grele.

194
00:12:47,182 --> 00:12:48,600
Dar nu sunt înºelãtoare.

195
00:12:50,728 --> 00:12:51,644
Concentraþi-vã.

196
00:12:52,479 --> 00:12:53,647
Nu vã grãbiþi.

197
00:12:55,024 --> 00:12:57,067
Indiferent cât de greu pare...

198
00:12:58,610 --> 00:13:00,279
... mereu existã o soluþie.

199
00:13:02,029 --> 00:13:04,241
Veþi avea douã ore pentru test.

200
00:13:04,533 --> 00:13:05,867
Este interzis sã vorbiþi între voi.

201
00:13:05,868 --> 00:13:07,537
Þineþi ochii în tableta voastrã.

202
00:13:08,328 --> 00:13:10,123
Acesta este un test exact

203
00:13:10,540 --> 00:13:12,124
care va determina abilitãþile
voastre.

204
00:13:13,124 --> 00:13:13,918
Dupã cum ºtiþi...

205
00:13:14,251 --> 00:13:16,086
... notele sunt definitive.

206
00:13:16,546 --> 00:13:18,339
Ridicaþi tabletele ºi începeþi.

207
00:14:14,187 --> 00:14:15,687
Mai aveþi un minut.

208
00:14:28,451 --> 00:14:29,827
Timpul a expirat.

209
00:14:30,078 --> 00:14:32,328
Lãsaþi tabletele,
testul s-a terminat.

210
00:15:02,234 --> 00:15:03,778
Avem rezultatele.

211
00:15:14,038 --> 00:15:15,038
Donald Green.

212
00:15:18,417 --> 00:15:19,253
Vino cu mine.

213
00:15:21,418 --> 00:15:22,503
Kellie Jeffries.

214
00:15:24,590 --> 00:15:25,341
Pe aici.

215
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
Marcus Langley.

216
00:15:29,972 --> 00:15:31,888
- Nu mã atinge...
- Calmeazã-te, prietene.

217
00:15:31,889 --> 00:15:32,638
Nu mã atinge!

218
00:15:33,181 --> 00:15:34,015
Mâinile jos!

219
00:15:34,642 --> 00:15:35,350
Lane Vic.

220
00:15:37,687 --> 00:15:38,605
Nu fugi!

221
00:15:40,439 --> 00:15:41,605
Stai!
Înapoi!

222
00:15:42,231 --> 00:15:43,525
Opreºte-l la uºã!

223
00:15:53,535 --> 00:15:54,411
Carrie Billich.

224
00:15:58,375 --> 00:15:59,126
Vino.

225
00:15:59,834 --> 00:16:00,833
Sã mergem.

226
00:16:05,130 --> 00:16:05,881
ªi în sfârºit..

227
00:16:09,218 --> 00:16:10,011
... Peter ªtrand.

228
00:16:16,142 --> 00:16:16,975
Ellie Harper.

229
00:16:27,403 --> 00:16:28,739
Felicitãri.

230
00:16:28,740 --> 00:16:30,240
Aþi trecut.

231
00:16:32,239 --> 00:16:33,783
Puteþi merge în camera
de recreere.

232
00:16:35,952 --> 00:16:37,579
D-le Guvernator,
Blake este la telefon.

233
00:16:39,249 --> 00:16:41,374
Felicitãri,
ºtiam veºtile bune.

234
00:16:42,417 --> 00:16:43,919
Tatã, au luat-o pe Ellie.

235
00:16:44,211 --> 00:16:45,379
Se duce la diluare.

236
00:16:48,299 --> 00:16:49,508
Îmi pare rãu, fiule.

237
00:16:50,302 --> 00:16:51,843
Trebuie sã faci ceva.

238
00:16:51,844 --> 00:16:52,719
Sunã pe cineva

239
00:16:52,720 --> 00:16:53,803
ºi spune cã a fost o greºealã.

240
00:16:53,804 --> 00:16:55,264
ªtii cã nu pot face asta.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

16100:10:00-> 32, 004: 10:33, 047Aku belum pernah melihat siapa pun16200:10:00-> 33, 048:10:34, 550melarikan diri dari penjaga.16300:10:00-> 37, 010: 10:37, 846Kellan...piratezi...16400:10:00-> 37, 847:10:39, 347-tangan... akun?-Da.16500:10:00-> 46, 144:10:46, 937Mempertahankan orang lain.16600:10:00-> 47, 563:10:48, 522Anda dikelilingi.16700:10:00-> 49, 400:10:50, 192Avansaþi!16800:10:00-> 51, 859:10:52, 692Dia!16900:10:00-> 53, 151:10:54, 863Anda akan mengirim gambar17000:10:00-> 54, 864:10:55, 613Ruang Pers EU?17100:10:00-> 56, 114:10:57, 365Dan terus Wendy Bank?17200:10:00-> 58, 323:11:00, 118Ini adalah seorang wartawan yang terkenal dari Austin.17300:11:01, 035 -> 00:11:02, 535dan saya memiliki email17400:11:02, 536 -> 00:11:03, 704langsung pasang, secara pribadi.17500:11:04, 246 -> 00:11:05, 747Mengirim mereka informasi segar...17600:11:05, 748 -> 00:11:06, 749... sepanjang waktu.17700:11:07, 583 -> 00:11:08, 834Yo pernah menjawab?17800:11:09, 419 -> 00:11:11, 255Saya pikir saya menjawab17900:11:00-> 11, 256:11:12, 879pertanyaan cukup hari ini,Jangan Anda berpikir?18000:11:00-> 31, 690:11:32, 523Anda akan baik-baik saja.18100:11:00-> 34, 985:11:36, 069Dapat melakukannya.18200:11:00-> 59, 260:12:01, 054Switch langkah penutupan.18300:12:01, 470 -> 00:12:02, 303Ya, Sir.18400:12:00-> 10, 481:12:12, 189Atenþiune,Itu mulai menutup.18500:12:00-> 14, 524:12:16, 27630 detik untuk menutup.18600:12:00-> 17, 778:12:19, 990Ujian akan mulai dalam 15 menit.18700:12:00-> 29 249:12:30, 292Selamat pagi, semua orang.18800:12:00->-31, 251:12:32, 750Saya berharap bahwa Anda baik tidur18900:12:00-> 34, 086:12:35, 212Saya ingin tahu dengan toþii19000:12:00-> 36, 839:12:38, 800bahwa Anda telah dilakukan dengan baikTahun ini.19100:12:00-> 39, 217:12:40, 718Tidak peduli apa yang terjadi hari ini19200:12:00-> 40, 719:12:42, 301yang mândrã setiap satu dari Anda.19300:12:00-> 44, 681:12:46, 349Pertanyaan-pertanyaan berat.19400:12:00-> 47, 182:12:48Tapi aku tidak di elãtoare °.19500:12:00-> 50, 728:12:51, 644Concentraþi Anda.19600:12:00-> 52, 479:12:53, 647Melakukan tidak grãbiþi.19700:12:00-> 55, 024: 12:57, 067Tidak peduli seberapa keras tampaknya...19800:12:58, 610 -> 00:13:00, 279... Selalu ada solusi.19900:13:02, 029 -> 00:13:04, 241Anda memiliki dua jam untuk tes.20000:13:04, 533 -> 00:13:05, 867Hal ini dilarang untuk berbicara antara diri.20100:13:05, 868 -> 00:13:07, 537Jauhkan mata Anda pada tablet.20200:13:08, 328 -> 00:13:10, 123Ini adalah tes yang akurat20300:13:00-> 10,540-: 13:12,124karena itu akan menentukantradisi Anda.20400:13:00-> 13,124-: 13:13,918Seperti tahu...20500:13:00-> 14,251-: 13:16,086... Catatan final.20600:13:16, 546 -> 00:13:18, 339Mengangkat loh-loh batu, lalu pilih mulai.20700:14:00-> 14, 187:14:15, 687Mungkin Anda punya waktu sebentar.20800:14:00-> 28, 451:14:29, 827Waktu telah kedaluwarsa.20900:14:00-> 30, 078:14:32, 328Meninggalkan tablet,tes dihentikan.21000:15:02, 234 -> 00:15:03, 778Kami memiliki hasil.21100:15:00-> 14, 038:15:15, 038Donald Green.21200:15:00-> 18, 417:15:19, 253Ikut aku.21300:15:00->-21, 418:15:22, 503Kellie Jeffries.21400:15:00-> 24, 590:15:25, 341Di sini.21500:15:00-> 26 926:15:27, 927Marcus Langley.21600:15:00-> 29, 972:15:31, 888-Jangan sentuh aku...-Memudahkan, buddy.21700:15:00-> 31, 889:15:32, 638Jangan menyentuh saya!21800:15:00-> 33, 181:15:34, 015Tangan ke bawah!21900:15:00-> 34, 642:15:35, 350Lane Vic.22000:15:00->-37, 687:15:38, 605Jangan lari!22100:15:00-> 40, 439:15:41, 605Sebentar!Kembali!22200:15:00-> 42, 231:15:43, 525Beralih ke Anda!22300:15:00-> 53, 535:15:54, 411Carrie Billich.22400:15:00-> 58, 375:15:59, 126Vino.22500:15:59, 834 -> 00:16:00, 833Untuk pergi.22600:16:05, 130 -> 00:16:05, 881dan pada akhirnya,...22700:16:09, 218 -> 00:16:10, 011... Peter ª pameran diwakili.22800:16:00-> 16, 142:16:16, 975Ellie Harper.22900:16:00-27,403 >: 16:28,739Selamat.23000:16:00-> 28, 740:16:30, 240Anda telah mengatur.23100:16:00-32,239 >: 16:33,783Anda dapat pergi di ruang tamurekreasi.23200:16:00-> 35, 952:16:37, 579Tn. GubernurBlake adalah di telepon.23300:16:00-> 39, 249:16:41, 374Selamat,° ° saya ve ubin.23400:16:00-> 42, 417:16:43, 919Bapa, mereka mengambil Ellie.23500:16:00-> 44, 211:16:45, 379Hal itu menyebabkan pengenceran.23600:16:00-48,299 >: 16:49,508Saya minta maaf, anak.23700:16:50, 302 -> 00:16:51, 843Anda harus melakukan sesuatu.23800:16:00-> 51, 844:16:52, 719Seseorang berdering23900:16:00-> 52, 720:16:53, 803dan telepon mengatakan itu adalah kesalahan.24000:16:00-> 53, 804:16:55, 264Jauhkan telepon yang bisa melakukan itu.